Дано:
Справочник "Пользователи".
В нем 3 администратора и 7 продавцов.
Продавцы должны видеть только пользователей, у которых есть роль "ПРОДАВЕЦ".

(0)А зачем продавцам справочник "Пользователи"?

Это я так упростила задачу чтобы более понятно было.

(2)Если упрощённо, то в форму выбора можно подкорректировать.

Да, но у меня несколько объектов и в конфигурации есть основной программист, поэтому пытаюсь по минимуму изменений.

(3)не то написал.

* несколько объектов - это необходимо сделать ограничения для списка объектов, не очень хотелось бы в модулях менять что-то.

Я хотела запросом потянуть, а справочника "роли" не существует и за никак нельзя там зацепиться.

(4)Тогда лучше озадачить основного программиста. А то он Вам будет премного благодарен за включение RLS.

Он у него был включен ранее)

группы нужно юзать

В rls можно использовать параметры сеанса.

Да, спасибо. Мне посоветовали параметры сеанса в чате в телеграм.
Буду такой вариант использовать скорее всего.

Спасибо всем, кто участвовал в теме  за оперативность.