Поступила задача по переводу наименований номенклатуры на английский.
Есть внешние компоненты или удобные ресурсы в инете? Ищу примеры кода

Руками... Ибо название по-русски, и по-британски, и по-американски может быть совершенно различным.

(0) Сделай транслитерацию и не парься.

(0) Переведи "Книжка-раскраска "Буратино и семейство слонопотамов"

Вообще, сабж сразу характеризует ТС
Нормальный специалист сначала узнает, зачем нужно английское наименование
Затем, если получит адекватный ответ, поймет, нужно смысловое наполнение (например, для зарубежа) или пойдет транслитерация (например, для адреса на сайте)
Или может это вообще чья-то тупая блажь непонятно зачем
А уже потом будет думать, как решать задачу, потому что методы решения совершенно разные, включая вариант, что решать это не нужно вообще

(1) Объем достаточно большой. Менеджер плачет.
(2) Этот вариант был отвергнут заказчиком
(3) Пятнично ).
..
Пока склоняюсь к варианту заведения регистра сведений "Словарь"
Раньше в конфигурации работал код из Яндекс переводчика, но недавно этот сервис закрылся и вместо него предлагается другой.

(5) В таком случае можно попробовать опять через тот же Яндекс по https программно:
https://translate.yandex.ru/?utm_source=main_stripe_big&lang=ru-en&text=СЛОВО
А потом страницу программно разобрать и выделить оттуда нужное.

Это чисто в теории, как направление куда попробовать копать.

Как первое приближение - переведи другой системой, кроме translate.google.com есть promt, microsoft, хвалили deepl.
Возможность для пользователей оценки и правки качества перевода будеь полезной.

Если сделаешь - напиши как, следующим будет проще.

(4) Спасибо за характеристики нормального специалиста. Это не "тупая блажь". Английское наименование нужно для коммерческого предложения за рубеж. Ранее работала моя обработка по переводу через яндекс переводчик, который сейчас не работает.
Если бы был пример кода по использованию нового сервиса яндекса по переводу, я бы его применил.
(7) Если бы был пример кода для старта...Пока не родил.

(5) Наверняка яндекс, гугл или другие переводчики позволяют делать перевод через REST API.

Причина так и не озвучена.

(8) За рубеж я бы точно без участия человека не делал бы, только в качестве подсказки

(10) У тебя форум обновляется раз в полчаса?

(10) с сайта яндекса "Мы приостановили выдачу ключей для бесплатного использования API Яндекс.Переводчика. Для всех существующих бесплатных ключей с 31 июля будет установлен лимит в 50 000 символов, а с 15 августа эти ключи перестанут работать."
(11) не спорю. Уже начал делать свой словарь
(12) есть работа, заглядываю на форум периодически

(13) Эээ..., вообще-то (12) не тебе

(13) А что мешает использовать платный API?
Словарь, кстати, думаю, не очень-то решит проблему, будет куча рукожопного местами непонятного перевода

(15) Мешает недостаток квалификации в программировании кода. Контора оплатит, но я пока не могу родить хотя бы фрагмент кода по получению перевода через API )

(16) Ты издеваешься что ли?
https://yandex.ru/search/?text=API%20Яндекс.Переводчик%201с%20пример&lr=213&clid=2186623

(16) А потом их контрагенты англоязычные будут вдуплять в такие же названия, как на алиэкспрессе по-русски.
Пусть наймут человека со знанием языка.

(12) (13) У одного регламентное срабатывает раз в час, у другого ссылочная целостность нарушена :D

(14) гы-гы-гы...  Не я один читаю форум "по-диагонали".

(17) Бесплатные API Переводчика сейчас не работают. Перевести руками проблем нет. Вместо них Транслейт теперь. У него другой API

(18) Этот предложение не ко мне. Ручной режим в конфигурации уже давно существует.Если руками внесут английское название, оно отобразится в печатной форме. Проблема в автоматическом переводе через API, который перестал работать.

(19) У меня второй вариант )

(22) https://blog.api.rakuten.net/top-10-best-translation-apis-google-translate-microsoft-translator-and-others/
Отсюда можно выбрать.

Про API: "Есть конечно ограничения на количество запросов и тут каждому решать бесплатной API  пользоваться и ограничиваться количеством запросов или взять платный ключ)".
Из Яндекса: "Мы приостановили выдачу ключей для бесплатного использования API Яндекс.Переводчика. Для всех существующих бесплатных ключей с 31 июля будет установлен лимит в 50 000 символов, а с 15 августа эти ключи перестанут работать."

Услуга     Цена за 1 млн символов,
вкл. НДС
Перевод     447,4576 ₽
Определение языка     447,4576 ₽

Поэтому и перестало работать.

(22) Везде денег хотят.

Если денег станет жалко, то можно и через (6) нахаляву замутить.