Есть файл CSV с разделителем ячеек "точка с запятой" - ;
При этом значения ячеек тоже могут содержать этот символ.
При чтении файла в 1С и разбиении строки на колонки - те строки, где есть ; в значениях ячеек - разбиваются неправильно.
В таких случаях есть варианты считать файл "правильно"?

(0) ""

"Значения, содержащие зарезервированные символы (двойная кавычка, запятая, точка с запятой, новая строка) обрамляются двойными кавычками ("). Если в значении встречаются кавычки — они представляются в файле в виде двух кавычек подряд."

Механизм самодельный? Может экранировать, по типу json?

Правильный разбор CSV это не тупое СтрРазделить а конечный автомат

(2) то есть, когда при чтении файла, если значения ячеек содержат точку с запятой, они там будут как ";"?

(5) нет
"Если значение файла содержит ; или "", оно там будет вот так",343,оварвоаров, А тут не содержит служебных, лорол,454

(6)+ По дефолту для упрощения все строковые значения берут в "" а числовые нет

(7)+ Разбор CSV представляет себе конечный автомат, разбирающий каждую строку по символам по одному
Имеющий несколько состояний после чтения очередного символа и разносящий символы по значениям, с правильными заменами "" на "

Для скорости можно разделить всю строку на подстроки по ;
А затем проанализировать разбитые на содержание внутри и чем начинается/заканчивается
И правильно сложить строки излишне разбитые и выполнить замены символов

понял, спасибо! помогли)

(10) Напишешь выложи правильный разбор CVS на ИС или гитхаб
Вроде как еще нету

(11) *CSV

(11)+ причем с возможностью указать разделитель (, или ; или еще что) и ограничитель (" обычно но может и другой быть)