Не факт, но возможно дело в том, что в этой форме не определен соответствующий основной реквизит.
Через менеджера форма получается? Справочники.ТвойСправочник.ПолучитьФорму(ИмяФормы) ?
С основным реквизитом такая же ошибка.
В этой же конфигурации у документа есть произвольная форма. И так же в форме документа получаю доп. форму и открываю ее - все хорошо. А вот в справочнике беда...
ФoрмаНастройкиЗагрузкиИзФайла, ФоpмаНастройкиЗагрузкиИзФайла, ФормaНастройкиЗагрузкиИзФайла, ФормаНастройкиЗaгрузкиИзФайла ...
это все - разные наменования.