1С 8.3.21.1302
Управление компанией для Таджикистана 1.6.21.124
Конфа аналогична УНФ.

Значит так. Делаем возврат в РМК, ставим галочку "Чек не предъявлен", и видим внизу только кнопку "1. Создать приходную накладную на возврат". А второй кнопки "2. Создать РКО на основании прихода" нету. Куда она делась?

Или это в моей конфе глюк?

Народ, у кого УНФ, посмотрите, пожалуйста, у вас кнопка "2. Создать РКО на основании прихода" на месте?
И какая версия конфы у вас?

Вот даже скрин приложу, смотрите:
https://ibb.co/RTVNc94
Внизу только одна кнопка

Переключатель "За текущую смену" переключи.

(4) Переключил. В списке появились чеки ККМ на возврат за прошлые периоды. Кнопка не появилась

(5) Тогда фиг знает. Отладчик лучший друг программиста...

Так, ребята! Если открыть РМК у администратора, то там эта кнопочка есть! Может в правах проблема?

Добавил кассиру роль "Добавление изменение подсистемы касса", кнопочка появилась.
Но мне не надо, чтобы у кассира был доступ к разделу Деньги.

Проблема всё ещё есть. Кто-нибудь, помогите, пожалуйста

(9) Если другого варианта нет,оставь права и скрой панели не нужные для кассира

Как вариант (если совместимость позволяет) - в расширении нарисовать (программно) свою кнопку для кассира, которая вызовет нужную процедуру.

(10) Пока, наверное, так и сделаю. Но всё равно это не решение проблемы

(12) Была похожая ситуация но в УТ 11.4 У некоторых пользователей (не у всех, особо статистику не собирал) в РМК при попытке ввода карты лояльности не отображалось само поле для ввода номера карты. Оказалось, что в настройках у пользователя есть настройка "Правила продаж" и в нем есть настройка РМК с различными галочками https://pastenow.ru/I9EG0
Может и здесь есть что-то подобное?