(2) ну и? там же, по твоей же ссылке, русским по-белому все расписано
с 4.4.36.65 можно перейти на 5.0.34.1
а с 4.4.36.68 можно перейти на 5.0.36.2
а с 4.4.36.72 можно перейти на 5.0.38.1
ну и крайняя
а с 4.4.37.13 (это на твой вопрос какая 4 крайняя) можно перейти на 5.0.53.2 и это (релиз 5.0.53.2) сравнительно свежий от 05.04.2022
все же наглядно расписано:
https://otr-soft.ru/faq-1s-nko/rarus-obnovleniya/sootvetstvie-nko-5-0-i-bp-3-0/