Например, в коде есть такой вызов:

$list->printHeader();

Нужно выяснить, в каком файле находится код, который будет выполнен при вызове этой команды. Оно находится где-то не в текущем файле, а неизвестно где.

Отладчиком прыгнуть нельзя, можно только добавить команду вывода отладочных данных в консоль, или как-угодно еще изменить код.

Наверное в каком нибудь пхп шторме, или подобных средах разработки такое можно.

echo __DIR__ . '/' . __FILE__;

Когда php читает описание объекта,то он превращает текстовый код во внутренний формат и размещает в памяти - у этого кода должны быть ссылки на те места в файле,где описаны функции.
Правда,не факт,что их можно достать кодом php,но написать к php отдельный модуль,который это делает,вполне можно,если уже не написали.

https://www.php.net/manual/en/reflectionclass.getfilename.php
Как я и говорил,уже сделали.

(0) grep или аналоги.

(4) этого недостаточно, метод может быть унаследован.
Что-то типа
$refClass = new \ReflectionClass($list);
$refMethod = $refClass->getMethod('printHeader');
echo $refMethod->getFileName();

(1) Наверное можно. Но как, вот в чем вопрос.

(2) Это выводит только название текущего файла. А надо файл, в котором та функция записана.

(4) Это даст название файла с классом, я этот метод уже и сам нашел. А мне нужно найти место, где именно код функции.

(5) grep не находит. А что за аналоги?

(6) Это может быть то что нужно. Спасибо!

(10) Если греп не находит, то и аналоги не найдут. Значит не там или не так ищешь.

(11) вот это даст номер строки https://www.php.net/manual/en/reflectionfunctionabstract.getstartline.php
наверно.
только читай там внимательно про рефлекшн в php, там есть особенности

(12) Вот потому я и создал эту тему. Если бы грепом можно было найти, то вопроса бы не было.
Похоже, что там название функции синтезируется как-то так: "print" . "Header"
И такую строку невозможно найти ни грепом, ни пхп штормом.

(13) Ничего не понятно, но попробую.