Нужно по кнопке в обработке открыть и сформировать отчет (включен в конфигурацию), который использует набор данных "Объект". Т.е., перед формированием отчета, данные (таблицу значений) туда нужно передать.

Подскажите, как это сделать правильно.
Может, пример у кого-то есть?

Не надо говорить абстрактно, говорите предметно (конкретно).
Какой отчёт, какая конфа, какие параметры? Зачем и кому нужно?

Научитесь подниматься и спускаться по уровням абстракции вверх и вниз.

Формируй ТЗ в модуле отчета. Набор данных - объект

(3) Фигня получится

Ну так у него всяко ТЗ в модуле объекта с набором данных объект. Ain't it?

Код покежь

(1) Конфигурация самописная.
Сейчас заполнение набора данных сделано в процедуре ПриКомпоновкеРезультата - этот вариант формируется по-умолчанию.
Но в некоторых случаях нужно переопределить этот набор данных, например, при открытии отчета по кнопке из журнала документов.

Если кратко, в отчете строится собственная иерархия и данные для неё по-разному нужно собирать в разных случаях.

(1) Можете убрать у меня из профиля роль, которую вы мне присвоили?

(8) Нет. Вы её заслуживаете.

(5) 👍 Поддерживаю Вашу гипотезу, коллега.

(10) Чем заслуживаю?

(11) Не отвлекайтесь на Ваш статус на форуме. Просто пишите по делу. Мы там с коллегами определим Ваш статус.