Всем привет, никто не делал перевод наименований номенклатуры при печати документов с русского на украинский. Если да, то как вы это реализовывали. Может есть какие-то файлы-словари для перевода?

тебе сюда http://lurkmore.ru/Машинный_перевод

сделай в номенклатуре реквизит для второго наименования

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#uk|ru|

почитай про Google API

(2) Ага. И лучшие переводы названий товаров в пятницу на Мисту. Повеселимся вместе с его клиентами.