Всем доброго утра!
Друзья - коллеги, подскажите пожалуйста как быть:
Прописываю код:
Должность = ФЛ.Значение.Должность.Наименование;
// этим я получаю сам должность работника
ДолжностьСотрудника = Склонение.Просклонять(Должность,3);
// а тут уже склоняю эту должность в дательном падеже.
Так вот проблема: когда должность состоит из одного слова, например, программист, экономист, бухгалтер, то все отлично склоняется.
А вот когда должность, например, заместитель генерального директора, то ничего не получается. В отладчике саму должность прописывает, а когда склоняю пишет что тип - строка, а значение "". Это я не совсем правильно делаю, или проблема в компонене склонения. Как быть???

склонять каждое слово по отдельности

а вообще зачем должность склонять надо?

(2) в договорах поди где-нибудь выводят

не нашел у себя общий модуль Склонение. что в нем?...

(4) ставлю на NameDecl.dll

(2) Например: ...в лице второго заместителя главного медежера по влажной уборке Мухамбетова Равшана Джамшудовича...

Да надо мне обработку получить в которой должность работника присутствует, да еще и просклоненная, вот и заморачиваюсь.
Склонение это не общий модуль, а переменная, которая содержит в себе функцию с NameDecl.

вообще, мне кажется, правильней в справ. должностей ввести реквизиты соответствующие, если уж так приспичило в склонениях выводить

А каким образом склонять каждое слово в отдельности? -  Количество слов в должности каждый раз разное.

(9) Дык слова пробелами разделяются :))

склонять каждое слово в отдельности не есть правильно

http://www.delphikingdom.com/asp/viewitem.asp?catalogid=412

ФУНКЦИИ СКЛОНЕНИЯ (c) Jurer Production http://superjur.narod.ru