Чтоб она сама появилася в виде кнопки в панели и не пришлось бы в типовую код вносить

привязать через справочник ВнешниеОбработки. по поводу создать это отдельная большая тема.

в панели кнопка врятли появится, а вот сделать ту же внеш. печ. форму, с последующим открытием формы твоей обработки - вполне возможно