Подскажите, через какую программу можно создать setup для самописной конфы ?

Не поверишь...

Конфигуратор - справка - поставка конфигурации.

Пожалуйста, с вас 10 евро за консультацию.