два случая, если я изменяю какие-то данные на клиенте, то фактически изменяются те структуры, которые отвечают за эти данные на клиенте, и на сервер ничего не передается, далее:
1. Если я вызываю метод на сервере без контекста, то на сервер так же ничего не передается
2. Если я вызываю метод на сервере с контекстом, то соответственно все мои внесенные изменения отправляются на сервер

все так, или я что-то неправильно понял?

да, данные меняются на клиенте.
1. на сервер может уйти параметр вызываемого метода
2. передается весь контекст объекта

(1) спасибо