С помощью которой можно просмотреть структуру метаданных стороннего мд файла

Копаунд

compound.dll вроде. Или что-то похожее

1cpp.dll
compaund.dll
activemd.dll

выбирай.

если просто посмотреть, то есть ещё плагин к FAR и CompoundExplorer

если извлечь - gcomp

1с - не предлагали ?

(5) +1

(4) про гкомп в курсе
(3) спасибо, это активмд

(7) лучше юзать 1cpp.dll + ПрисоединитьМД + методы объекта метадатаворк

(8) в восьмерку он вроде не коннектится

(9) мот тебе проще словарь распарсить тогда ?
:)

(10) там не до конца некоторые имена ... и в целом не очень нравится эта идея, я использовал активмд, для меня достаточно удобная компонента

спасибо за подсказку