Имеется макет компоновки данных в xml открывается в управляемом приложении через консоль системы компоновки данных, как его перевести в нормальный отчет что бы открываля в обычном приложении?

Сделай новый отчет, в нем схему компоновки данных и загрузи туда ее из файла.