Представим, что есть документ "Заказ на перевозку", у которого в табличной части указывается количество фактических операций перевозок (указывается номер машины, охраной регистрируется время вьезда и выезда и т.д.), в то же время одна фактическая перевозка может принадлежать двум и более документам, то есть важна уникальность не документа, а строки его табличной части.
Получается для такого документа невозможно использовать табличную часть, либо присоединять к записи табличной части регистр через суррогатный ключ?

Вообще такую структуру, лично я бы, реализовал бы через справочник.

Т.е. два, владелец и подчиненный?

Я бы завел регистр сведений, записи которого и будут эти перевозки (можно и справочник даже завести). А в документе показывал бы этот регистр или справочник с соотв отбором.

(3) вы хотели сказать, в отчете?

(0) документ есть факт выполнения некой операции
что за операция будет выполнена этим доком?

с точки зрения проектирования модели данных - отношение перевозка и перевозчики это один ко многим...

(3) склоняюсь к этому решению

да и вообще в данном случае как-то некорректно по- моему документ использовать - данные не статичны...

отчет!

С описанием я немного ошибся, если у одной фактической перевозки будут 2 разных груза, то будут и 2 заказа на перевозку, а документ все-таки нужен, т.к. он уменьшает созданный операцией покупки дефицит перевозки.