Как программно проставить черту (жирную или штрихпунктирную) в какой либо строке excelевского файла из 1С?

(0) Заходишь в Excel. Сервис - Макросы - Начать запись...
Делаешь то, что тебе нужно. Затем смотришь получившийся макрос и переносишь код в 1С.

через макроязык Excel пробовал?

Свойство Borders объекта Range, вид линии - свойство LineStyle, толщина - свойство Weight