Это действительно татарский, или прикол?

http://zalil.ru/31787060

(mp3, 4 Мб)

татарча бала?

Кильманда

(1) Татарча силяшасеммэ?

Юз грамм аракэ ичясеммэ?

по идее, пол мск должно знать. была ж эпидемия татарских мужей.

(0) Там есть фраза про "уфимский пятак", может, башкиры?)

(6) Язык практически одинаковый.
"Юз грамм аракэ ичясеммэ?" - татарский
"Юз грамм аракэ исясеммэ?" - башкирский

:)
"КПСС - БАЛДЫРМА! ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН - БАЛБУЧОК"

Вот что Я знаю: "Хаэрликис епташляр, беренсэ программа...." :)

(2) э, это не татарский! :)

(9) "Халярничэк, ипташляр"

(11) Ну я же в Башкирии :)

(12) Ну и я родом оттуда.

Радость-то какая, есть люди, которые в ЭТО время в ЭТОТ день тоже одиноки...

Ах! не любите мне мозг... Я вас умоляю...

Мин татарча бэльмийм =(

Немножко не такой татарский но лана. сойдет для сельской местности..

Нуно в казанском филиале справиться.....

Бу бир с, шайтан програмдыр!

Кстати, наибольший интерес вызывает насколько правильный перевод по сравнению с оригиналом (хотя бы похоже или нет):

Поётся с сельским акцентом:

Из колхозной молодежи панковал один лишь я.
Я носил портки из кожи и был грязный, как свинья.
Мой папанька на комбайне по три нормы делал в день,
А маманька там, на ферме, сиськи дергаеть весь день.

Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ем панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-а-й, ну и няхай!

Меня батька бьеть ухватом, а маманька бьеть мЯтлой,
Потому что на всю хату я мочу панк-рок в забой.
Меня девки презирают за мой выщип шухерной.
На меня в селе все лают, говорят:"Панк-рок долой!"

Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на нем панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-а, ну и няхай! Соло!

На хрен, брошу все хозяйство и поеду в город я.
За своего меня там примут, ведь в почете там свинья.
Я на гвоздь повешу лапти и надену свой пянджак,
И уеду я от седа на воронежский пятак.

Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на нем панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-а, ну и няхай!
(с)Клинских

Алга. Кутак. Киль манда. Все словарный запас исчерпан.

Колотун-бабай = Дед-Мороз :))))

(22) Кыш Бабай ваще то

Кыш - зима

а вот то что дворец сарай зовется это да.
Дворец спорта - Спорт сарае..

язык знаю, а видео уже не доступно, может дадите ссылку? (где-нибудь на ютюбе)

Абаскын сыллаа саахын сиэ

(26), это не татарский

Амар мэндэ, хундэтэ нухэд!

(27) :)

О! Перепись дебилов мисты в самом разгаре... Все кутак-баши отметились?

Мин синэ ярратАм, приходи к воротАм.

(30) татарин?

да

(33) заметно

(31) там дальше еще и продолжение было

около месяца назад ехал в троллейбусе в казани, бухой парнишка смешно ругался с кондукторшей, мат русский, остальное по татарски.

(35) Напомни.

ссылка то будет или нет?

(37) ... кяза буг ашатам

(38) думаю, вряд ли

(39) Фу какая гадость.

(41) а то в русском все девственно чисто)

(40) Эх, жаль, а то бы ответила на вопрос в кои то веки))) (41) этот прикол кажется с детского сада еще известен)

нафиг. Руский такой сложный?