Добрый день.

Как получить\передать в модуль объекта реквизит  формы, точнее его текущее значение. (реквизит типа: булево).

Форма = Документ.Расходная.ПолучитьФормуВыбора(,Элемент);

А дальше?

форма.элементыформы.реквизит

А вы думаете, есть какие-то формы для каждого экземпляра документов (и еще для списка на отдельной полочке), в которых лежат реквизиты форм и ждут, когда вы откроете форму и их там найдете?