Добавил внешний источник данных.
Обновили конфигурацию и отчеты в тонком клиенте перестали формироваться, причем (формируются только с полными правами).
Источник данных нигде не задействован, он просто есть в составе конфигурации и все.
Ошибка выполнения отчета
по причине:
У пользователя недостаточно прав на выполнение операции с внешним источником данных.