Юзеры запарили, постоянно цепляются со своими принтерами к терминальному серверу и просят установить дрова на свой принтер.
..
Мне конечно не сложно, но качать каждый раз дрова на принтак по 300 мегов не могу т.к. там канал узкий.
..
Для 2008 есть какой-то Screw принтер, который как-то позволяет выводить на печать на любой основной принтер пользователя из терминальной сессии.
...
Для 2003 можете что-то порекомендовать?

А почему ты решил, что Screwdrivers только для 2008? Это не так.
П.С.
Для какого это принтера дрова 300 Мб весят?

всех клиентов на линупс - тогда их принтеры будут видны как HP CLJ 8500, на который дрова в винду встроены.

Screwdrivers  у меня на 2003 прекрасно работает.

А чо за технология в 2008 EasyPrint?

(0) Если есть возможность - переходи на 2008 R2 и юзай EasyPrint

(3) А его сложно настраивать?

Ну он глюковат, но один раз настроил и работает.