Стоит у пользователя интерфейс русский. Когда она заходит - то документы,журналы,отчеты - на русском. А файл, сервис - на английском. Как сделать все на русском?

Если у вас установлен 1С в русской локали, то используйте ключ запуска /L RU

у всех остальных нормально
(1) - а можно поподробнее?

Справка - Содержание справки - Запуск 1С:Предприятие 8

(2) Виндовс там на русском? При установке язык не меняли?

при установке чего?

Или того, или другого, одно из трех - пятого не дано.

ярлык запускается общий

(7) Ярлык общий - ярлык на стартер 1С или это выгруженный список баз?

"C:\Program Files\1cv82\8.2.13.205\bin\1cv8.exe" Enterprise /RunShortcut "\\сервак\Bases_Link\ярлык.v8i"

Это список баз.

Значит, запускается список баз из "\\сервак\Bases_Link\ярлык.v8i"
а локально в установке 1С какой язык проинсталирован?

Походу установлена англоязычная платформа. Просто при установке жмякнули не Setup.exe а 1S:Entersise.msi (или как его там).

к (1)
"C:\Program Files\1cv82\8.2.13.205\bin\1cv8.exe" Enterprise /L ru /RunShortcut "\\сервак\Bases_Link\ярлык.v8i"

(13) - спасибо. только печатные формы даты на инглише формирует

(14) /VL ru

седня опять все слетело - и (13) и (15) не помогает