В общем не знаю куда писать, а одноэсники как известно знают всё =)

Так вот, есть такой сервис steam для покупки лицензионных игр. Вещь конечно удобная, хорошая + там бывают скидки серьёзные. Но вот я столкнулся с проблемой. Когда покупаю игру то она часто бывает на английском языке. Самое обидное что я знаю что такие игры 100% есть на русском (heroes 5, trine как пример).

Самое невероятное случилось в субботу:
Сервис Steam предлогали поиграть 2 дня бесплатно в Warhamer 40 000. Так вот я скачал запустил, игра понравилась, офигенно переведена на русский, озвучена.   В общем решил купить.   Купил, там что то докачалось и игра перестала запускаться, на следущее утро вышло обновление, игра запустилась , но только на АНГЛИЙСКОМ, в настройках Русский выбрать нельзя (100% знаю что есть полностью ру версия)

Что делать?

Ну и ещё вопрос (в Portal 1) не засчитываются достижения, что делать?

Кстати если кто может подскажите хороший форум по Играм.

forums.goha.ru - по играм, однозначно, форум

в техподдержку стрим обратиться не предлагать?

(2)НЕт,там на английском + нет прямого обращения, только FAQ, вообще убого =(

https://support.steampowered.com/newticket.php

(4) Ща попробую

А вы какую страну указали при регистрации в стиме?

(6)Хрен знает, наверное Россия, было давно, кстати многие игры скачиваются на Русском:
AvP, FableIII, Portal 1

Забить на русский язык и учить английский

ппц.. проблему.. стим...

пляя...

мировую проблему сапер..

как решить мегазадачу косынки...

скачать крякнутый образ игры - не предлагать?

(9) Что сказать то хотел?

(8) Да блин, вообще английский не напрягает, но вот в WarHamer 40000
Орки очень забавно озвучаны, просто офигенно, на английском понятно что говорят , но как то не цепляет

(10) Нет конечно, смысл? Я чёто вообще забил на пиратство в играх. у пиратов нет поддержки, а играть одному не весело.

(11) мне бы ваши проблемы... ппц.. проблема стим..

(13) Да, у меня нет других проблем. Решу эту и её не будет.

А у тебя что куча сложных проблем?

У меня тоже есть знакомый паренёк, ему уже 30-тник, а он в онлайн игрушки дня и ночами гоняет, благо мама с папой кормят.

(12) я купил лиценз диск сириус сема HD. Или третьего, не помню уже. Но изза стима игра постоянно вылетала

(0) Вернись в РуВОВ ))

(15) Блин ,а у меня нет такого друга.

у меня есть свободное время с утра когда я кофе пью и 2 часа просыпаюсь, гоняя в комп.

А да ещё я сам кормлю и жену и ребёнка.

В общем не судите, а то это как минимум глупо и нелепо

(0) В настройках стима поройся, там где-то есть настройка - язык игр. Или апни тему вечером, я тебе точнее скажу.
Я, правда, поставил все с точностью до наоборот, ненавижу то, что "переводчики" с играми делают, но ха это он мне и нравится - ставишь игру с диска, купленного в магазине, а он сам тебе нужную локализацию при необходимости из интернетов пришлет :)

(19) В настройках игры есть языки, но вот Русский выбрать не даёт.=(

В общем вечером апну.

(19) Апп... вот вечер, помогай =)

(0) Такая же байда, купил себе лицензионный диск с Supreme Commander 2, на русском языке. Устанавливать начал, оно подключилось к Стиму и что то там накачало. И все, игруха только англицкая, почитал форумы, исправить на родной русский не удалось. Дефендер, колись, чево там настраивать надо?)

(22) Вот если на игре в БИБЛИОТЕКА нажать правой кнопкой то войти можно в СВОЙСТВА там есть вкладка ЯЗЫК и поидеи там можно выбрать РУССКИЙ (в PORTAL есть) , но чёто во всех играх нету =(

Более того глянул в ФАБЛЕ 3 язык написно АНГЛИЙСКИЙ а игра на Русском

Во ещё в РЕЕСТРЕ нашёл что LAnguage 409(133)   а это вроде как Английский индификатор--- а как РУССКИЙ?

ОФФ: на компьютере работают, на компьютере играют... хорошо хоть детей делают пока еще в реале :)

(26) Ну у меня немного не так было, на компе играл, потом стал работать.

Когда ставил Нью Вегас, тоже запускался на инглише. Через библиотеку где-то нарыл окошко с выбором языка, все стало норм.

Меню: Steam - Settings - Interface. Там все есть :)

(29) Пробовал не помогло =(  У меня там Русский стоит, если поставить другое то скачивает сразу другие версии, возвращаю на русский, использует английский =(

В реестре тоже язык изменил, не помогло =(

Пипец , чё делать не знаю, написал в тех поддержку буду ждать

Может был релиз неа руском вышел апдейт но только на английском ты его скачал обновил вот и результат.

как вариант попробовать снести игру и по новой закачать через стим.

Кстати не факт что через стим дешевле стоят я помню покупал калл оф дути так он в ларьках стоил 500 р лицензия, а на стиме 40$

Стим на буржуев рассчитан.

(30) Ну... Учи английский тогда. Все равно английские варианты озвучки покачественнее будут и не испоганены надмозгами %)

(33), (34) Уже нет. С месяц назад в стиме цены в рублях появились. Вполне себе демократичные.

ололучшая озвучка один хрен у близзов. Всем остальным до них как до луны ))

(37) Именно. А в процессе "локализации" голоса актеров (которым, между прочим, еще и деньгов давали!) заменяются на голоса не пойми кого, которые КРАЙНЕ выразительно читают текст, переведенный в стиле "Обоссы меня Господь".
З.Ы. Вот кто из вас знает, что во всех частях Fallout'а голос рассказчика - это один и тот же, причем достаточно известный актер?

(38) Мне в WarHamer за орков играть, они и на английском говорят "Обоссы меня Господь". их локализацией сложно испортить=)

"Is here is mine!" - это когда захватываешь вышку.

(37) Ну у WarCraft 3 мне реально не нравились голоса актёров, особо Альянс эльфы.

http://killingfloor.ru/forum/index.php?/topic/825-русский-язык-в-steam-версии/

http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=68fcfe6d-9dab-48da-b3a0-8939e1fcb9ff

http://www.buka.ru/cgi-bin/tech_support.pl?option=Techsup_full_article&id=4

(39) Наивный... W40K озвучкой запоганили так, что противно было вообще играть после того, как оригинал слышал.

(44)Ага значит у тебя есть озвучка? Мне та которая стратегия Dawn of War 2

(45) Я про первый. Второй мне не понравился.
Но второй - он стимовский, поэтому я в него играл в правильном варианте :)