Как вы изучаете английский? Каких успехов достигли? Какой способ порекомендуете?

Книга знаний: Изучение английского языка - коллекция ссылок

Предыдущая ветка
Do you speak English?

Не понимаю. А зачем тупым 1с-никам английский ?

(830) Я устал приводить ссылку. Книга знаний: Зачем учить английский?

я пою караоке дома http://www.youtube.com/watch?v=HHbBqjPl-PM&feature=related

раньше всегда думал что  они там что поют про гитлера :))

В 1978 они были лет на пять меня старше... или чуть больше?

It's elusive call it glitter     ****
Somehow something turns me on
Some folks only see the litter    ****
We don't miss them when they're gone
I love the feeling in the air
My kind of people everywhere

Вопрос чайника.
Английский британский и английский американский в чём различие? Какой язык вы изучаете? Просто курсы изучения, они всегда такую тонкость учитывают это два разных курса.
Ещё вопросик. Есть программы обучения хорошие что бы на айпад или гэлакси таб установить, пробовал на компе домашнем обучающую программу, забросил достаточно быстро, времени на неё не хватает.

Никаких программ не надо берешь аудио и слушаешь, слушаешь

Мне хвалили эту программу http://www.rosettastone.eu/
Толку то слушать? Если слов не знаешь, то и не узнаешь, хоть тыщу раз повтори.

(838) Не скажи. Если одно и то же слово встречается несколько раз в разных контекстах, то можно догадаться о его значении. Например, я так догадался о значении слова "scarcely" (едва-едва, вряд ли, с трудом, почти не). Я просто встретил его в двух-трёх предложениях из разных книг и пару раз в подкастах.

(836) Мне больше нравится американский диалект. Там произношение проще, более открытое, ближе к русскому "акающему". Справедливости ради, надо сказать, что и в британском есть свои шедевры, например, "love", которое произносится чуть ли не как "лОв". Очень красиво.

Но считаю извратом называть второй этаж первым. ;)

Народ, а помогите перевести слово "самогон"

home-distilled vodka & moonshine не предлагать

Спасибо Волшебнику за книгу знаний по Английскому,
но мне кажется там не хватает ссылки или статьи, по базовым словам.

Себе буду печатать http://english-cards.ru/PrintCards/Common/All но может есть лучше ?

(840) А почему нельзя предлагать варианты из словаря? Зачем изобретать велосипед?

(842)+1 Более того, этот термин есть даже в Википедии и обозначает именно "самогон".

http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine

(840) пиши "hand-made wiskey"

(841) Не надо учить отдельные слова и переводы
Книга знаний: Как учить английский?

(844) Тогда уж "handmade whiskey"

(846) буквочка потерялая

предлагаю запатентовать термин "Hiskey"

(848) Вот дураки эти американцы. У них куча народу с фамилией "ЕгоКлюч" :)

кстати, ещё хороший вариант "pearwatch"

(0)Начинаю думать о китайском... перспективнее...

Подружка - ирландская еврейка.

(850) А может самогон — это rutself или autorut?

где "rut" — гон (регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период), половая охота, половое возбуждение

(851) Китайцы учат английский. Выгоняют на площадь миллион-другой китайцев и орут "I want to speak perfect Enflish!!!!"

http://lingualeo.ru/jungle/1

(853) хороший вариант, только оно уже не про напитки будет

вообще мало им занимаюсь. к сожалению.

Нас что, к завоеванию готовят регулярными темами в интернете?

А надо бы...

(858) Слабак. Чуть шухер, побежишь сдаваться?
Мы будем изучать английский, что бы военнопленных допрашивать.

Pulp fiction в оригинале

(860) Бедные военнопленные если их начнут допрашивать 1с-ки, то я им не завидую

(0)Не понял... А чем hootch не устраивает?

http://englishrussia.com/2009/12/24/hootch-stills-extermination/

(0) задрал уже, свои английским...

(865) + Сначала шахматы потом английский интересно что будет дальше.

(854)... Не убедил... я в теме...

(842) не аутентично...

it's f non-native solution

*f -> a

(845) Немного противоречит №4 в Книга знаний: Преодоление языкового барьера
Все же считаю, что базовый набор слов необходимо знать, ведь в той же Книга знаний: Английский для детей: игры, стишки, песенки, сказки все начинается с простых слов, которые нужно знать

(867) Учи китайский. Лично я не понимаю ни одного иероглифа, кроме "человек" (такой иероглиф с двумя ножками). Английский язык гораздо ближе к русскому, есть общие буквы и общие слова и общие предложения по смыслу.

(866) Что-нибудь интересное, однозначно. Я же провокатор года!

(865) Сгинь с ветки.

(863) Не понял, а что такое hootch?

(860) Правильно сказал! Респект и уважуха!

случайно съездил в Ландан (тм) вместо физико-математического студента. Потом французский учил чтоб стыдно не было

(872) Википедия говорит, что каждый второй англичанин знает французский. Я тоже в некоторой степени знаю французский. Даже понял как произносится ихнее "r" — что-то среднее между русским "р" и английским "r", т.е. некоторое рычание, но совсем чуть-чуть, чтобы не получилось грубо, 2-3 рр и всё!

Так что я тебя понимаю. Сам уже чуть-чуть фр знаю.

Комон сава? ))))

(874) Же не ман спа сис жюр!

ну чтоб не закакивать форум новыми ветками... Позвольте тут Станислава поздравить!!! Сложно назвать братом... даже другом... да и хрен с ним!!! Стас, с праздником!!!

(876) Разрешаю. Кхм. Кхм. Праздник, да. Кхм. Новый год. Мне уже доложили. Кхм. Кхм.

Затрахали с этим инглишем. По тех.док, если нужно-прочитаем. А так, шел бы он (инглиш) лесом. И вообще, Волшебник якобы изучил сей язык (как он заявил). А для чего? Дальше-то что. Что он с этим делать будет. Вопрос.
Не изучаю, поскольку не вижу смысла.

(878) Ты хочешь, чтобы я тебя убеждал учить английский? Не дождёшься. Будь обычным человеком со всеми этими фобиями, а я буду лучше тебя, выше тебя. Песенку пойму, фильм в оригинале посмотрю, книжку/статью прочитаю, новость посмотрю и послушаю. А ты жди перевода. Ну когда я тебе переведу.

(879) В свое время "песенки" типа Beatles, Black Sabbath переводились со словарем с обложек виниловых дисков, где они были напечатаны. Поскольку некоторые вещи вообще на слух не воспринимаются.

(880) Да всё там воспринимается. Просто британский акцент.

(881) А на слух слабо? И я замолкну.
http://www.youtube.com/watch?v=YqPb6KahSko

(882) Там нет слов. Сдохни, тролль.

в смысле не глядя в клип где изображены все слова в виде предметов?

+(882) Там правда подсказка идет в виде картинок.
Не совсем корректно.

(883) Ничего себе. Вот и все твои познания языка.

(886) Бывает язык музыки, математики, генетический код. Да, я знаю английский, на определённом уровне. Могу выразить практически любую мысль на английском, а что ещё надо? На слух воспринимаю определённый контент (вот тут надо ещё поработать). Ты меня хочешь в чём-то унизить или спрашиваешь у меня совета, как надо осваивать английский?

2(887) вот ты сейчас борешься с ветряной мельницей под названием.. ну допустим polOwnik's identity... любая деятельность по сравнению с этой будет более продуктивной.

(887) Ни в коей мере. Просто в какой-то момент показалось, что "он значимость свою преувеличил (с)". Поэтому и привел сей пример.

какой пример?

(890) см. (882). Может одолеешь?

2(891)  это парнуха а не пример.. все слова слышны и почти все показаны, некоторые прописаны на экране в момент их звучания.. что иллюстрируют этот пример остется... не остается примера.

если кто-то из одинэсников не сможет преодолеть процент установленный тобой понимания всех слов этой наугад взятой песни - ты укрепишься в мысли что правильно делаешь что его не учишь?

боже... ну и мотивация...

(892) Это не ответ.

а это не квиз-шоу..

(895) Расскажи, плз., о чем там поется.

Там поется о том какие сладкие и настолько же бесполезные с музыкальной точки зрения как сладости для пищеварения писал Пол.

(887) Тут Ископаемый влез в дискуссию, а я почему этот пример привел, поскольку в свое время даже профессиональный переводчик на слух не смог перевести данную песню.

боже "перевести песню" вы слышите...
Да даже носители просто отказываются верить что в песне есть хоть какой-то  смысл, что уж говорить о жертве ин.яза...

(897) Я не знаток "дележа" песен Beatles по авторам, но похоже, это песня Харрисона.

(899) Да уж. Носители разные бывают. Некоторых хочется "перевести".

(901) Попробуй перевести на английский песенки "Земфиры" или "Гости из будущего" или группы "Звери". Ты поймёшь, как мало в них смысла. Поэтому и переводить их бесполезно.

(900) его, родимого.

Вот вам вариант така сказать описанной песни...
http://www.youtube.com/watch?v=PskulEVlVPY

И плюньте в меня те, кто понял по картинкам о чём речь в песне...

(904) Дык, вот так только и можно такие песни воспринимать.
А не на слух. Однако, "Лестница в небо" от Led Zeppelin просится на перевод. Подозреваю, что даже название песни, как у нас ее официально перевели неправильное.

(905) не в небо, а на небеса. Почувствуй разницу. И где "у вас" её перевели как в небо, я не знаю

(902)Песни битлов переводить на русский тоже весьма проблематично. Если хочешь их понять, то надо ориентироваться на оригинал.

(906) Это было еще в Совке.

(907) Битлы тоже иногда развлекались, а были и вещи со серьезными текстами.

(909) Можешь привести примеры битлов с серъёзными текстами? Revolution Number 9 не предлагать...
И просто Revolution (или как там оно назвалось You say you want revolution....")

(908)Один из лучших романов моего любимого автора Митчела Уилсона был впервые опубликован под названием "Жизнь во мгле" в 50-е годы. Потом переиздан в 80-е годы под названием "Живи с молнией". Название на английском языке "Live with lightning"

(910)
Хотя бы:
- A Hard Day's Night (c) Beatles
- Can't by me love   (c) Beatles
- Elianor Rigby      (c) Beatles
Просто пальцем ткнул наугад. Послушать надо, потом взять текст и со словариком попробовать понять, о чем речь.

(910) Странно, что из всех Битлов, тебе только революция запомнилась. Хотя на мой английский, там были слова типа, "если вы несете лозунги Мао, то нам не по пути".
И это еще к (910).

(912) это серьёзные? О_о
(913) из всех битлов я помню всё.

(913) а про лозунги - это не битлы, это Джон отдельно, если что.

(912) там и без словарика понятно.

(916) Тады, ты просто Профи.

(917) я просто аглицкий по их текстам учил :-))

(914)Тогда назови песни битлов, которые ты считаешь серьезными.

(919) Я где-то говорил, что считаю их песни серьёзными?

(918) Тады, я пас.
(919) А что ты понимаешь под серьезными песнями.

(873) pre-intermediate french?

(920)(921)Видимо, я не так понял. Вопрос снимается.

(920) И все-таки не согласен. Может приведешь пример серьезных песен? Возьму словарик...

Лично мне из битловских текстов больше всего нравится "Panny Lane"

"Penny Lane"

(926) Да много у них нормальных вещей, вот только (920) не признается. Это все равно человеку, которого с детства заставляли на скрипке играть. Он скрипку будет ненавидеть до смерти.

(920) Аа, дошло, конечно же Боб Дилан.
wiki:%C1%EE%E1_%C4%E8%EB%E0%ED
Али Саймон с Гарфанкелем
wiki:Simon_and_Garfunkel
Лично я всех их уважаю, но это другая музыка.

(0) Имхо.
Послушать, потом взять текст и словарь. И постараться это все воспроизвести, уже понимая, что ты произносишь.