Подскажите пожалуйста как между собой связан например отчет - ведомость по товарам в рознице, универсальный отчет и построитель отчета?

никак.
ПостроительОтчета - это встроенный механизм (функция, если хотите), универсальный отчет - это объект отчет (только для создания разных других отчетов на своей основе - почему и универсальный), использующий тот же самый ПостроительОтчета.
Другой вопрос - что 1с повсеместно заменяет УниверсальныйОтчет на СКД, однако - СКД не такой гибкий в настройках.

Спасибо за ответ!

(1) Ответ неверный. Автор усиленно изучает УТ 10.3. Поэтому думаю правильным будет ответ: ведомость по товарам в рознице использует универсальный отчет, а универсальный отчет построен на построитиле отчета

Amra получается что мы запуская отчет ведомость по товарам в рознице как бы запускаем и открывается нам универсальный отчет но с данными для отчета ведомость по товарам в рознице так?

(4) Ну типа того

Построитель отчета - объект платформы, а универсальный отчет - это объект конфигурации с процедураим для удобной работы с построителем. Короче, обертка с бантиками и свистелками

(6) Тоже верно )

(3) а, т.е понятно только в строго рамках шор? ))
а что (1) = (6) не?

(8)  Почитай темы автора ) Ничего личного)

вот именно что читал, потому и не бросаюсь идиотской терминологией 1С ))
которая происходит от недоделанности 1с.

пример:
"объект платформы и объект конфигурации" - это должен быть сущность одного уровня (одинаково управляемая, обращающаяся к одним библиотекам и т.д.). Но только не в 1с....

(11) это вы погорячились малехо :)