Собственно вопрос, как можно кусок кода 1С засунуть в dll?

В виде двоичных данных

открой блокнотом. чувствую, будет интересно

(1) В виде двоичных данных? так мне надо, чтобы эта dll использовалась в 1С
(2) что открыть блокнотом?

(3) дллку саму. как ты пришёл к этой надобности?

(0) быстро не получится, если нет исходного кода dll-ки

Скопировать код 1С.
Открыть блокнот.
Вставить код 1С.
Сохранить Как "MySecretCode.dll"
Там, где эта dll должна использоваться, прочитать файл в строку.
Выполнить(этустроку).

Читай раздел справки "Поставка конфигурации"

суть вопроса: скорее всего, придется оставить свои разработки другим разработчиком.. поэтому, функционал хочу оставить рабочим, но не "читаемым/изменяемым/добавляемым" и т.п.
(6) с выполнить и вариациями текстового файла - не вариант, очень быстро восстановят код
(7) ставить пароли и удалять исх. тексты - не вариант, т.к. 1. - не уверен, что это прокатит; 2. - легко ломаются.

что делать им, если надо будет функционал изменить? звать тебя?

(9) Ну а чо? Подкалымить по-простому...

(8) в (6) Сарказм.

Уверен, что твои разработки представлют огромную ценность? С работодателем согласовал? Или решил напоследок подложить свинью (по факту не работодателю, а новому невеновному колееге)

невиновному*

коллеге*

(0)
Через годик приходи.
Доделаю транслятор 1С 8.2 -> С++ dll.

(9) вопрос не ко мне, планирую уходить с тек. работы
(10) вряд ли, возвращаться не планирую
(11) колега не новенький, их больше 10 из них как минимум 5 прогов с опытом. захотят свое напишут. Хочу закрыть только тот функционал, который был в стадии разработки/проектирования, естественно работающую базу трогать не собираюсь.

повторюсь, закрыть только свои разработки (за последние пол года) все остально оставляю открытым (могу вообще не оставлять, оставляю, так сказать, для ознокомления с идейе)

(14) не сомневаюсь, что вещь хорошая будет, но мне сейчас нужно..

(8) - сделай пароль из 256 символов различных раскладок...
через годик так сломают, ну а за это время можно и подкалымить...