При добавлении в режиме Предприятие нового субконто на предопределенный счет (с 2мя субконто, добавляемый будет третьим) база виснет. Сервер перезапускал. На копии в которой я единственный активный пользователь тоже самое – при добавлении виснет намертво. Куда смотреть?

(0) Как определяется, что "намертво" виснет?

Какой счет? Какое субконто? Какой тип значения добавляемого субконто?

Смотрите в список ошибок платформы.

(1)Висит несколько минут, потом выбрасывает:
...Ошибка сетевого доступа к серверу...Удаленный хост принудительно разорвал существующее подключение...
(2) Счет 005, субконто Склад (спр. Склады). Какая разница что за счет и добавляемое субконто?

Полный текст ошибки:

Ошибка обращения к серверу 1С:Предприятия.
по причине:
server_addr=tcp://ХХХ:1564 descr=Ошибка сетевого доступа к серверу
(Windows Sockets - 10054(0x00002746). Удаленный хост принудительно разорвал существующее подключение. ) line=1079 file=Src\DataExchangeTcpClientImpl.cpp

(4) >> Какая разница что за счет и добавляемое субконто?

При такой ошибке ("потом выбрасывает") - ни какой :))