Такой вопрос: можно ли настроить дерево на форме так, чтобы можно было интерактивно удалять его строки, но изменять сами строки было нельзя?

Можно.

при начале изменения вызывать отказ?

(2) Точно, спасибо большое!