Вопрос знатокам :)
Нужно сформировать табличный документ, в одной ячейке этого табличного документа должен быть некий текст(наименование товара), и В НЕЙ ЖЕ гиперссылка, ведущая на страничку с этим товаром. В экселе это делалось легко и непринужденно, а реально ли такое вообще сотворить не выходя за рамки 1С?

а расшифровка ячейки не подходит?

не особо. это генератор прайс-листа, табличный документ выгружается в эксель, а в экселе расшифровок нет...