Первый раз столкнулся с такой проблемой. Хочу сделать через роли, но не знаю как.

Лучше отбором.

Кури отборы и РольДоступна()

можно создать Роль "ОСВ10" и дописать процедуру СчетПриИзменении()
Если не РольДоступна() Тогда
   Сообщить("Нарушение прав доступа");  
   Возврат();
КонецЕсли;

Но мне хочется  чтобы В роли "ОСВ10" поставить ограничение права доступа, не трогая процедуру СчетПриИзменении()

(3) добавь роли РЛС на чтение

(4) Можно по подробнее, что за роли РЛС

Пока остановился на этом:
   
Если РольДоступна("осв10") Тогда
Если Не ( (Элемент.Значение = ПланыСчетов.Хозрасчетный.Материалы) Или (Элемент.Значение.ПринадлежитЭлементу( ПланыСчетов.Хозрасчетный.Материалы) ) ) Тогда
           Сообщить("Нарушение прав доступа");
           Элемент.Значение = ПланыСчетов.Хозрасчетный.ПустаяСсылка();
           Возврат;
       КонецЕсли;
   КонецЕсли;

Для таких фокусов предназначен РЛС...

Только толку от этого мало...

(0) РЛС на план счетов я делал, добавил регистр доступных счетов и сделал внутреннее соединение.

Где можно подробно про рлс почитать?

(10) Как минимум на ИТС...

ИМХО, в данном случае РЛС неприменима.

ОСВ собирается не только с таблицы остатков, но и с таблиц оборотов + может дополняться данными из основной таблицы движений регистра бухгалтерии.
Если ограничить доступ по счету, то пользователь не увидит ни движения, ни обороты с другими счетами, кроме как между 10-ми счетами.

Если у пользователя нет доступа к счету 60, то как он увидит обороты Дт 10 - Кт 60 (закупка материалов)?

(12) ну тут еще вопрос, что это за "данный случай" в ОСВ по счету корсчета нет. Всё зависит от задачи. Если нужен доступ к 60-му, то можно просто добавить этот счет в регистр доступных счетов.

(13) >> в ОСВ по счету корсчета нет

Если ОСВ делается не по датам периодов расчета итогов регистра (не четко за месяц/квартал/год, а например с 1.12 по 15.12), то данные, полученные из таблиц итогов должны быть дополнены из таблицы первичных движений регистра, где есть корсчет.

Кроме 60-го счета есть еще и другие счета, с которыми может корреспондировать 10-ка при скисании в производство, при продаже и т.д.

+ к (14) Но даже если пользователь делает отчет за период таким образом, что основная таблица регистра не используется (только таблицы итогов), то расшифровать эту оборотку он уже не сможет, т.к. все остальные отчеты-расшифровки (анализ, карточка и т.д.) однозначно используют таблицы с корсчетами.

(11) Искал на ИТС по строке "РЛС" ничего не нашел. ДенисЧ не подскажешь как найти.

(15) а я поэтому и написал "ну тут еще вопрос, что это за "данный случай"", в задаче только "запретить выбор всех счетов кроме 10 в ОСВ", если пользователь сможет смотреть из других отчетов другие счет, то смысл запрещать ему выбирать один счет в ОСВ по счету.
Хотя про "Если ОСВ делается не по датам периодов расчета итогов регистра" интересно, на дополнение итогов из реальной таблицы тоже РЛС распространяется?

(16) Ищи RLS

Другие отчеты ему тоже запретил. Оставил только "ОСВ по счету".

(17) >> на дополнение итогов из реальной таблицы тоже РЛС распространяется?

РЛС накладывается не на отдельно взятые таблицы итогов, а на весь регистр бухгалтерии и соответственно на все его физические таблицы (две таблицы движений - Движений по счетам, движений с субконто, и все таблицы итогов - остатков по счетам, оборотов между счетами, все таблицы остатков и оборотов по счетам и всем субконто).

На самом деле уже кучу раз обсасывали этот вопрос.
Вывод всегда один: натянуть РЛС на регистр бухгалтерии с поддержкой корреспонденции по счетам плана счетов нереально. А регистр без поддержки корреспонденции в РБУ не используется.

Лучше в текст запроса добавь условие на счет.

Задача в (0) решается только через отборы. Или в форме (при выборе пользователем счета), или в запросе.

(23) Это понятно.
Но про РЛС хотелось бы почитать для развития, на ИТС Техно версии поиск по "РЛС" и "RLS" ни чего путного не предлагает.

(20) Проверил, обороты со счетом на который доступа нет учитываются, более того - работает расшифровка, карточка счета показывает документы движения, но не показывает корсчет, вместо корсчета показывает <объект не найден>, может я что-то не так понимаю?

(25) Хммм... интересно. Надо будет как-нибудь самому попробовать.