Пишу в запросе условие
ГДЕ
ВЫБОР
   КОГДА (НЕ &ТипЗаказа = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление.ТипыЗаказов.ЗаказТовара))
       ТОГДА &ЗаказВПроизводстве
               ИЛИ &ЗаказИзготовлен
               ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
               ИЛИ &ЗаказВыданПокупателю
   ИНАЧЕ &ЗаказВыданПокупателю ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
КОНЕЦ

И ругается на "ИЛИ" в строке
   ИНАЧЕ &ЗаказВыданПокупателю ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
говорит, что неверный параметр "ИЛИ"

ИНАЧЕ &ЗаказВыданПокупателю ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
замени на
ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку ИНАЧЕ &ЗаказВыданПокупателю

(0) А если скобки расставить?

расставлял скобки (2)
ГДЕ
ВЫБОР
   КОГДА (НЕ &ТипЗаказа = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление.ТипыЗаказов.ЗаказТовара))
       ТОГДА (&ЗаказВПроизводстве
               ИЛИ &ЗаказИзготовлен
               ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
               ИЛИ &ЗаказВыданПокупателю)
   ИНАЧЕ (&ЗаказВыданПокупателю ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку)
КОНЕЦ

так тоже ругается

(3) А что за странное условие, из одних параметров состоящее?

вроде вот это условие должно быть эквивалентным
НЕ &ТипЗаказа = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление._ТипыЗаказовНаИзготовлениеОчков.ЗаказТовара) И (&ЗаказВПроизводстве
               ИЛИ &ЗаказИзготовлен)
               ИЛИ &ЗаказПереданНаТорговуюТочку
               ИЛИ &ЗаказВыданПокупателю

(4) :)))
а зачем знать смысл

но вообще странно что не работает (0)

(5) Непохоже, чтобы было эквивалентно.
ВЫБОР КОГДА X ТОГДА Y ИНАЧЕ Z КОНЕЦ эквивалентно (НЕ X ИЛИ Y) И (X ИЛИ Z)
(если все выражения имеют Булево значение).

(8) мне кажется (НЕ X И Y) ИЛИ (X И Z)

(6) Ну если не знать в чем смысл, что исправлять то? Сделать чтобы 1С не ругалась - просто

(9) Это тоже самое, только наоборот (КНФ и ДНФ) и со знаком отрицания.

См. wiki:СКНФ , wiki:СДНФ .

(11) Стоп. Соврал. В (9) - неправильно, в (8) - работает.