можно как то сделать сабж?

можнео

(1) выручай, подскажи как?
конфа на БСП, есть присоединенный файл, файлы хранятся в базе.
по этом возникла необходимости именно из двоичных данных.
есть такой вариант, записать файл во временный каталог 1с, и получить путь к файлу и после прочтения его удалить.
но может есть проще вариант? чтобы сразу из двоичных данных в Хбазе

не понял сперва в чем вопрос, думал загнать двоичные данные в поле дбф, а в этом случае не знаю.