Суть вот в чем. В обработке обращаюсь к внешней ТЗ и хочу ее использовать в запросе. ТипЗначения одной из колонок "СписокЗначений".
В связи с этим не могу переместить значения во Временную Таблицу! А если пользоваться пакетными запросами, то нельзя использовать соединения. Как разбить Список значений на строки? или может есть другие варианты?

юзай 2 таблицы, в одной Тз в другую помести список значений

(1) + 1

А можно поподробнее. Не сильно в этом разбираюсь.
Если можно на примере, как я дальше смогу использовать эти 2 таблицы?
Изначально у меня каждому значению из 1-й колонки соответствует список значений из 2-й колонки.

ну как то так.. смотря че дальше с ними будешь делать
ВЫБРАТЬ
   Таблица1.Поле1,
   Таблица1.Поле2,
   Таблица1.НомерСтроки
ПОМЕСТИТЬ ТЗ1
ИЗ
   &Таблица1 КАК Таблица1
;

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ВЫБРАТЬ
   Таблица2.Индекс,
   Таблица2.Поле3
ПОМЕСТИТЬ ТЗ2
ИЗ
   &Таблица2 КАК Таблица2
;

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ВЫБРАТЬ
   ТЗ1.Поле1,
   ТЗ1.Поле2,
   ТЗ2.Поле3
ИЗ
   ТЗ1 КАК ТЗ1
       ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ ТЗ2 КАК ТЗ2
ПО ТЗ1.НомерСтроки = ТЗ2.Индекс"""