Добрый день! Подскажите, пожалуйста, пишу обработку по загрузке данных из dbf файла в справочник Номенклатура (конфигурация 1C 8.1.15.14, розница 1.0.15.1 ). При загрузке некорректно отображается наименование номенклатуры (иероглифами). Предположение, что что-то с кодировкой.
В обработке имеется код:

Если ANSI_Кодировка Тогда
ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;
Иначе
ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.OEM;
КонецЕсли;

Меняю в dbf-редакторе кодировку с dos на windows и наоборот не помогает. Как решить проблему?

Загрузка данных из табличного документа не решает проблему?
Вы точно тот файл открываете?

(1) нужно именно из dbf...
да, точно.

важно, где вы это делаете. До того, как открыт файл?

(0) В теме есть пример обработки с импортом дбв в ТЗ посмотри может как раз пригодится:
v8: Готовая обработка импорта OUTNAKLKVT.dbf из Медок в 1С Бухгалтерию.

а UTF в dbfах бывает?

(3) более подробный код:

ДБФ = Новый XBase;
   Если ANSI_Кодировка Тогда
       ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;
   Иначе    
       ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.OEM;    
   КонецЕсли;    
   ДБФ.ОткрытьФайл(Файл);
   
   Если Не ДБФ.Открыта() Тогда
       Предупреждение("Возможно файл используется другим приложением, не является файлом баз данных или испорченный.");
       Возврат;
   КонецЕсли;
       
   .....
   Пока Не ДБФ.ВКонце() Цикл
           
       ....

       ДБФ.Следующая();
   КонецЦикла;
   
   ДБФ.ЗакрытьФайл();

дбфка сильно секретная?

(5) нет не бывает. (конечно только если сам не будешь формировать структуру и писать туда побитно)

(1) +1

(8) да понял уже ;)

простейшая проверка открыть dbf любым dbfview -ром, если откроет и покажет правильно наименования (для win или dos) тогда ANSI_Кодировка - у тебя всегда одно и тоже значение.

А системная кодировка у тебя какая?

Вернее какой язык по умолчанию в региональных настройках?