На Windows 7 такая ошибка не срабатывает.
Читаю DBF файлы.
Может опция на сервере есть, которая не позволяет читать файл?

(0) "Кто на ком стоял?" (c) М.А.Булгаков

я вот не пойму, нахрена такие ответы писать?

(2) Каков вопрос - таков и ответ.
Задай вопрос по-человечески - получишь более конкретный ответ.

P.S. Никаких подобных опций на Windows Server 2008 - нет.

нет прав на каталог/файлы?

(3) ну вот и ответ.
(4) права есть.
скорее всего нету odbc драйвера

накой там odbc драйвер?

(5) каков вопрос - таков и ответ. Задавай правильно.