Как к обычной форме документа прикрутить структуру подчиненности, как в типовых, может есть готовая?

Есть. В типовых...

Более того, входит в БСП как отдельная подсистема

(2) блин замучился уже, как её использовать?

вытяни обработку, кнопу и общий модуль, влепи в свою нетленку

(4) угу, вроде так и сделал, не пойму как вызывать её из своей формы

(2)Она ж вроде ну совсем не на обычных формах.

(5) типовую форму возбми и оттуда скопипасть.