В запросе -- только если точно известно количество уровней вложенности справочника.
Для произвольного количество уровней вложенности запросом получить нельзя
(5) если нет ограничения на уровень вложенности или оно слишком велико - это не представляется возможным.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший