Использую функцию в общем модуле для переопределения представления поля в отчете.
Стандартную ошибку проверил, нужные строчки присутствуют.

ПроцессорКомпоновкиДанных = Новый ПроцессорКомпоновкиДанных;
ПроцессорКомпоновкиДанных.Инициализировать(МакетКомпоновки,,
ДанныеРасшифровки,Истина);

Общий модуль специально сделал новый для чистоты. Стоят галки:
глобальный
клиент (упр. приложение)
сервер
клиент (обычное приложение)
вызов сервера

Функция описана так:

Функция ВидДляПечати(ДокументСсылка) Экспорт    
   ВОзврат "" + ДокументССылка.Метаданные().Имя +" №"+ ДокуменТСсылка.Номер+ " от "+ ДокументСсылка.Дата;
КонецФункции

Выдает в итоге ошибку:
Не найдена функция

Где рыть?

эх.. апну чтоли

оставь только галки сервер и вызов сервера

достаточно будет
- сервер
- вызов сервера
и вызывай как Модуль.ВидДляПечати(ДокументСсылка)

те же яйца только в профиль.
кажется слышу шелест лопастей чорных вертолетов.

тихо шифером шурша..

(5) отвлекись
на полчаса-час
займись чемто другим
пусть подсознание поработает над твоей проблемой
оно само найдет решение

(0)Поставь в модуле галки Сервер, клиент, вызов сервера.

Потмо пиши:

переменная = Модуль.ВидДляПечати(ДокументСсылка)

(7) Не могу так вызывать. Цель - сменить представление поля в схеме. Следовательно вызов будет идти просто как текст (в колонке Выражение представления", строка - нужное нам поле):
Модуль.ВидДляПечати(НазваниеПоля)

(8) Тогда программно меняй