Нужно запросом из таблицы значений выбрать данные.
Для этого в ТЗ нужно явно указать типы колонкам.
В одной из колонок есть ссылка на документ произвольного типа.
Как правильно описать этот тип?

Новый ОписаниеТипов("ДокументСсылка") - не канает

Наверно пробежаться по метаданным

попробуй Новый ОписаниеТипов(Документы.ТипВсеСсылки().Типы());

(2) Работает. Спасибо.