Либо какой тип присвоить колонке в ТЗ чтобы он содержал не название роли а саму роль?

Матаданные.Роли.Найти()

у меня есть имя роли, как ее найти. При (1) какая именно будет найдена роль?

(2) Матаданные.Роли.Найти("ИмяРолиСтрокой");

спасибо. просто поиск был не по имени а по синониму. щас исправила - все заработало

По поводу типа:
ТЗ = Новый ТаблицаЗначений;
   ТЗ.Колонки.Добавить("Роль", Новый ОписаниеТипов("ОбъектМетаданных"));
   
   НайденнаяРоль = Метаданные.Роли.Найти("Пользователь");
   
   НС = ТЗ.Добавить();
   НС.Роль = НайденнаяРоль;
   
   Сообщить(ТЗ[0]["Роль"]);

А если у меня ТЗ на форме находится, какой тип присвоить колонке для роли?

(6) На форму Имя роли строкой можно выводить.
Получение роли по имени: Метаданные.Роли[ИмяРолиСтрокой];