Выгружается строка ТЧ из 7.7, например там реквизиты такие в строке:
Исп1, Исп2,Исп3, Исп4, Исп5, Исп6.
А в загружаемой базе в ТЧ есть реквизит "Исп", и в него надо загрузить эти реквизиты, будет 6 строк.

Подскажите пожалуйста, как такое возможно реализовать в конвертации данных?

ну так и собери при выгрузке в строку.
циклом

Исп_i - это в каком объекте ?

(1) а толку-то?
(2) ТЧ документа.

создай тч программно в источнике, для этого у группы задай обработчик при выгрузке, в нем пропиши
КоллекцияОбъектов = СоздатьОбъект("ТаблицаЗначений");
и далее как с обычной тз добавить колонку исп и заполняй строки

+(4) ошибся, обработчик ПередОбработкой

(4) +1
На ГПКС табличной части клацаешь "Изменить" (по дабл-клику она только разворачивается) и получаешь доступ к её свойствам и обработчикам.

(5)(6) Понятно, спасибо вам!