Нужно сделать элементы управления в 3 колонки. В результате получаются колонки, ширины которых относятся как 1:3:3, а нужно, чтобы ширина зависела от ширины содержимого. Как это сделать? Менял параметры "ШиринаПодчиненныхЭлементов", "Ширина", "РастягиватьПоГоризонтали" - ничего не помогает.

такое даже в толстом клиенте не возможно.

(1) в толстом? А это что?
КолонкаТаблицыЗначений.Ширина (ValueTableColumn.Width)
КолонкаТаблицыЗначений (ValueTableColumn)
Ширина (Width)
Использование:

Чтение и запись.
Описание:

Тип: Число.
Содержит ширину колонки в символах. Используется при визуальном отображении таблицы значений.

Доступность:

Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.

(2) читаем внимательно (0) "нужно, чтобы ширина зависела от ширины содержимого"