Доброе время суток!

  А как можно сделать, чтобы на закладке "Показатели" отображались только "Ресурсы", чтобы пользователь мог выбирать только то, что будет выводиться?

В верхней части, где у тебя структура полей рисуется на верхнем уровне правой кнопкой кликни, там вроде было.

Извините, уточнение закладка "Выбранные поля".

Они все там контролируются. Правой кнопкой на Отчет и там Свойства элемента пользовательских настроек.