Для мультиязычной строки есть функция НСтр().
А как сделать то же самое для значения перечисления?

Точнее не имя, а представление.

НСтр(Строка(ЗначениеПеречисления)).. Не?

http://screencast.com/t/yYHpVihV

(0) стесняюсь спросить.. имею нетленку, перечисления иначе как на русском не задавал. где хранится информация о разных языках?

(3) спасибо, кэп

Неужели нету способа?