Я верно понимаю?
Т.к. многие формы для выполнения функций администрирования не переведены на управляемые, то принцип работы такой:
1. В свойствах конфигурации "Основной режим запуска" устанавливать в "Обычное приложение".
2. Пользователи работают с тонким или веб-клиентом и по-любому будут видеть только управляемые формы.
Т.е. я спокойно разрабатываю недостающие управляемые формы пользователям при настройках п.1, а они работают как в п.2 только с управляемыми формами.