конструкция:
Коллекция[<ИмяПоля>] вместо Коллекция.<ИмяПоля>

Оказывается некоторые определенно настаивают, что нужно в большинстве случаев использовать Коллекция.<ИмяПоля>

1с-ники, вы индексаторы или полеобращатели? :)

Не, вариант, что <ИмяПоля> динамическое значение не рассматриваем - ежу ясно, что второй вариант неуместен.