ДокументА создает ДокументВ процедурой
ОткрытьФормуМодально("Документ.АктСписания",Парам,ТекущийДокумент());

Как теперь можно вернуть ссылку на вновьсозданный ДокументВ в ДокументА?
Если ДокументВ не был записан, то и возращать ничего не нужно.

:) парам читается в обоих контекстах

ПриЗакрытии()
Выбран()

(2) а почему не ПриЗаписи() ?

Понял ошибку вопроса в (3).

(2) Выбрал, а как передать назад в ДокументА?

В ПриЗакрытии Форма.Параметр = ТекущийДокумент();

ОткрытьФормуМодально("Документ.АктСписания",Парам,ТекущийДокумент());

ТвойНовыйДокумент = Парам ;

либо Парам.УстановитьЗначение(ТекущийДокумент,"ТекДок") для списка

супер, сработало.

Спасибо Andrewks и Viktor_vv