Скачал padeg.dll, весь набор. Использую для склонения должностей в зуп8. Есть словарь исключений. Подключил его по инструкции. В коде проверяю активный словарь - все правильно. Но, когда используются некоторые исключения  например, заведующий аптекой, то слово аптекой склоняется. Т.е. словарь вообще никак не работает.

http://www.superjur.narod.ru/padeg20110728.rar

толковая штука

это для фио, а у меня должности

(2) должности тоже поддерживает