есть процедура

// Выполнить команду печати, которая открывает результат в форме печати документов
Процедура ВыполнитьКомандуПечати(ИмяМенеджераПечати, ИменаМакетов, ПараметрКоманды, ВладелецФормы, ПараметрыПечати = Неопределено) Экспорт
   
   // Проверим количество объектов
   Если НЕ ПроверитьКоличествоПереданныхОбъектов(ПараметрКоманды) Тогда
       Возврат;
   КонецЕсли;
   
   // Получим ключ уникальности открываемой формы
   КлючУникальности = Строка(Новый УникальныйИдентификатор);
   
   ПараметрыОткрытия = Новый Структура("ИмяМенеджераПечати,ИменаМакетов,ПараметрКоманды,ПараметрыПечати");
   ПараметрыОткрытия.ИмяМенеджераПечати = ИмяМенеджераПечати;
   ПараметрыОткрытия.ИменаМакетов         = ИменаМакетов;
   ПараметрыОткрытия.ПараметрКоманды     = ПараметрКоманды;
   ПараметрыОткрытия.ПараметрыПечати     = ПараметрыПечати;
   
   // Откроем форму печати документов
   ОткрытьФорму("ОбщаяФорма.ПечатьДокументов", ПараметрыОткрытия, ВладелецФормы, КлючУникальности);
   
КонецПроцедуры

В ней параметр команды - документСсылка

а при создании на сервере ПараметрКоманды - это массив реквизитов документа.

&НаСервере
Процедура ПриСозданииНаСервере(Отказ, СтандартнаяОбработка)
   
   Перем КоллекцияПечатныхФорм, ПараметрыВывода;
   
   // Пропускаем инициализацию, чтобы гарантировать получение формы при передаче параметра "АвтоТест".
   Если Параметры.Свойство("АвтоТест") Тогда
       Возврат;
   КонецЕсли;
   
   Если Параметры.Свойство("ИсточникДанных") Тогда
       
       Если НЕ УправлениеПечатьюПереопределяемый.ПечатьПоВнешнемуИсточнику(
                   Параметры.ИсточникДанных,
                   Параметры.ПараметрыИсточника,
                   КоллекцияПечатныхФорм,
                   ОбъектыПечати,
                   ПараметрыВывода) Тогда
           Отказ = Истина;
           Возврат;
       КонецЕсли;
       
       КлючНастроек = Неопределено;
   Иначе
       
       ИмяМенеджераПечати = Параметры.ИмяМенеджераПечати;
       ИменаМакетов       = Параметры.ИменаМакетов;
       ПараметрКоманды    = Параметры.ПараметрКоманды;
       ПараметрыПечати    = Параметры.ПараметрыПечати;
       
       УправлениеПечатью.СформироватьПечатныеФормы(ИмяМенеджераПечати, ИменаМакетов, ПараметрКоманды, ПараметрыПечати,
           КоллекцияПечатныхФорм, ОбъектыПечати, ПараметрыВывода);
       
       КлючНастроек = Параметры.ИмяМенеджераПечати + "-" + Параметры.ИменаМакетов;
       
   КонецЕсли;


как так?

параметрКоманды - параметр формы "ПечатьДокументов", тип Произвольный

как все-таки так получается, на выходе ссылка, на входе массив реквизитов

апну на ночь глядя

Чёрная магия, не иначе.
Что смущает или непонятно?

(4) хоть кто-то откликнулся)  

Смущает то, что при вызове процедуры открытия формы передается в параметре ссылка, а в процедйре ПриСозданииНаСервере у форме в параметре массив реквизитов этой ссылки

Так задумано. Ваша задача сделать печатную форму, а не копаться в потрохах конфигурации.
Печатую форму рекомендую разрабатывать на основе существующих.

так на основе типовой и делается

   ПараметрКоманды    = Параметры.ПараметрКоманды;
   
   // Подготовим коллекцию для формируемых печатных форм    
   КоллекцияПечатныхФорм = ПодготовитьКоллекциюПечатныхФорм("Торг12_метро");
   // Подготовим структуру параметров вывода
   ПараметрыВывода = ПодготовитьСтруктуруПараметровВывода();
   ОбъектыПечати = Новый СписокЗначений;
   
   СтруктураТипов = РазложитьМассивПоТипамОбъектов(МассивОбъектов);
   
   УстановитьПривилегированныйРежим(Истина);
   
   УправлениеПечатью.ВывестиТабличныйДокументВКоллекцию(КоллекцияПечатныхФорм, "ТОРГ12", "ТОРГ-12 (Товарная накладная" + " без услуг)", СформироватьПечатнуюФормуТОРГ12(СтруктураТипов, ОбъектыПечати, ПараметрыПечати));

МассивОбъектов придется вручную создавать

Процедура Печать() Экспорт
   
   ПараметрКоманды    = Параметры.ПараметрКоманды;
   
   // Подготовим коллекцию для формируемых печатных форм    
   КоллекцияПечатныхФорм = ПодготовитьКоллекциюПечатныхФорм("Торг12_метро");
   // Подготовим структуру параметров вывода
   ПараметрыВывода = ПодготовитьСтруктуруПараметровВывода();
   
   ОбъектыПечати = Новый СписокЗначений;
   
   СтруктураТипов = РазложитьМассивПоТипамОбъектов(МассивОбъектов);
   
   УстановитьПривилегированныйРежим(Истина);
   
   УправлениеПечатью.ВывестиТабличныйДокументВКоллекцию(КоллекцияПечатныхФорм, "ТОРГ12", "ТОРГ-12 (Товарная накладная" + " без услуг)", СформироватьПечатнуюФормуТОРГ12(СтруктураТипов, ОбъектыПечати, ПараметрыПечати));
   
КонецПроцедуры

ПараметрКоманды    = Параметры.ПараметрКоманды;   -- лишнее