Вам доводилось переписывать программы с одного языка на другой? Как это лучше сделать? И быстрее.Из 7.7 в 8.2

где, где Фиксин с обещанным транслятором 7.7 -> 8?

(1) А кто недавно разбился?

(2) не он. этот живее всех живых.

(0) т смотря, что. Брать и переписывать.

Как перевести команды:
БухИт4.ПолучитьСубконто
глСообщениеТрассировки
БухИт4.ВыбратьСубконто
глПоказатьТрассировку
глСоздатьТрассировку

Что-то мне подсказывает, наверно, копчик, что процедуры/функции, начинающиеся с "гл" надо искать в глОБАЛЬНОМ модуле. Как-то так.
Вот и смотрим, что же там в глобальнике написано в теле процедур
глСообщениеТрассировки
глПоказатьТрассировку
глПоказатьТрассировку

БухИт4 - это бухитоги, нет? Если да, переписывать бухзапрос для получения аналогичного результата на 8-ке.

БухИт4.ПолучитьСубконто - скорее всего, обход группировки по четвертому субконто. ИМХО.

(7) нет, БухИт4 - это четвертый запрос...

(5) бухгалтерский блок они полностью переписали. Поэтому методом перевода у вас не получится сделать.

Поэтому нужно делать так: проанализировать, что делает этот кусок программы, рисуете блок-схему, пишете техническое задание. Потом приглашаете опытного спеца-восьмерочника, он вам реализовывает.

totMessageTrace

ok

+(9) это касается не только бухгалтерского блока, а вообще практически любого блока, работающего с метаданными/БД и интерфейсом, короче, быстрее и правильнее написать заново

(10)
скорее mTraceMessage